Перемены начинаются с визита нового парня дочери: смертный гость оказывается среди вампиров, сам того не подозревая. Визит заставляет Чарльза и Лиз следить за каждым словом, ведь гостю совсем не обязательно узнавать их секрет. Этот вечер даёт паре повод заново посмотреть на свой брак и вспомнить, что когда-то связывало их помимо привычки.